Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
имхо - и то и другое оставить неподвижным.
скриптов становится всё больше, а информации на экране всё меньше.
хорошо что передвижение меню в настройках отключается )))